Isabella Nilsson

Isabella Nilsson (f. 1989) är författare och översättare. Hon har gett ut sjukdomsskildringen Nonsensprinsessans dagbok (2018), nonsenspoetiken Vårt behov av vers (2020), den Nietzsche-inspirerade essäboken En bok för Ingen (2022), Lewis Carroll-uppslagsboken A som i Alice (tillsammans med Jonas Ellerström, 2021) och den vilda boken Tomhet och ömhet (2025). Hon har också översatt bland andra Dorothy Parker, Merwyn Peake och Emily Brontë.

Både Nonsensprinsessans dagbok och En bok för Ingen nominerades till Nordiska rådets litteraturpris. För Tomhet och ömhet nominerades hon till Augustpriset samt tilldelades Tidningen Vi:s Litteraturpris 2026.

I höst är hon aktuell med prosaboken Om varmhållning av levande döda, som är en stillsam uppgörelse med idén om litteraturen som en läkande kraft och Nilssons mörkaste bok hittills. Hon är också aktuell med samlingsvolymen Samlade värk, som innehåller ett nyskrivet förord av Abram Martina Lowden.

Översättningar