Bild 1 av 1
Det danska poesiundret
Rasmus Nikolajsens postromantiska Tillbaka till onaturen är en samling systemdikter skrivna i närkontakt med naturen. Endast utrustad med ett anteckningsblock reflekterar författaren över sin plats i världen och som skrivande människa. Dikterna beskriver vardagliga scener som havsörnens flykt, en sårig skilsmässa, en cykeltur i bergen. I det paradoxala mötet mellan den stränga åttaradiga formen och det fria och associativa flödet skapas en unik och egensinnig diktvärld.
Översättning: Michael Larsson
ISBN: 978 91 7247 739 1
Bandtyp: Mjukband
av Glenn Bech
Glenn Bech Jag erkänner inte längre er auktoritet är ett frustrerat och ömsint manifest om klasskamp, proletärer och elit, om landsbygdens homosexuella, moralism och hyckleri, om de som alltid får ordet och de som aldrig får det. Med ilska, avund och humor river Glenn Bech ner alla illusioner om en rättvis tillvaro, och gör utifrån sina egna smärtsamma erfarenheter av klassamhället och utanförskapet upp med samtidens förljugenhet och dubbelmoral. Manifestet har nyligen gått upp som teater och översatts till flera språk. I Danmark har boken sålt i över 50 000 ex och är den största poetiska sensationen sedan Yahya Hassans uppmärksammade debut 2013. Nu äntligen är det Sveriges tur!
Översättning: Michael Larsson
ISBN: 978 91 7247 708 7
Bandtyp: Mjukband
Hur talar man med en hund? Hur talar man om tystnad? Hur skriver man när man inte vill skriva? Kan man skriva sig ut ur en språklöshet? Luka Holmegaards diktsamling Hund, tyst kretsar kring skrivandets gränser, om sorg och språk, och om det historiska nedtystandet av queera liv. Med filosofen Ludwig Wittgenstein som följeslagare försöker diktjaget skriva sig bort från stumheten och periferin, från språkets utkanter. Hund, tyst tilldelades Prismas litteraturpris för Årets nordiska verk 2023.
ISBN: 978 91 7247 799 5
Bandtyp: Mjukband
Sebastian Nathans andra diktsamling Änglar fick stor uppmärksamhet när den gavs ut i Danmark 2024. I boken skildras upplevelsen av att få en psykiatrisk diagnos, och den spricka som sjukdomen kan orsaka mellan jaget och omvärlden. Diktjagets läkarbesök varvas med samtal med vänner och nattliga vandringar med änglarna som ständigt vakar vid hans sida. Sprickan blir på samma gång ett mörker och en öppning mot något nytt och vackert.
Översättning: Vian Sadwand
ISBN: 978 91 7247 758 2
Bandtyp: Mjukband
