Kajsa Andersson
Översättingar
”Nyheten om Nathanaels död på en liten frisisk ö väckte föga uppmärksamhet i Amsterdam” – så lyder den första meningen i En okänd man – en roman som i Marguerite Yourcenars litterära universum spelar en nyckelroll. Boken kan placeras på samma nivå som de två stora historiska romanerna Hadrianus minne och Vishetens natt.
I En okänd man får vi följa den unge vagabonden Nathanaels korta men händelserika liv i 1600-talets Europa och Amerika. Yourcenar, som alltmer kom att engagera sig i vår tids ödesfrågor, visar i berättelsen att haven, skogen, djuren, naturen måste skyddas från människans rovdrift. ”Att leva och dö med öppna ögon” kunde vara motto för hela Marguerite Yourcenars författarskap och inte minst för Nathanael.
Översättning: Kajsa Andersson
ISBN: 978 91 7247 565 6
Bandtyp: Inbunden
Tre franska klassiker av tre av Frankrikes mest betydelsefulla författare.
Innehåller titlarna:
Den sanna platsen av Annie Ernaux
av Marguerite Yourcenar
Chenonceaux, det mest berömda av slotten i Loiredalen, var länge ett hem för drottningar och älskarinnor, en scen för kärlek, intriger och maktspel, ett vittne till historiens växlingar. I denna essä låter Marguerite Yourcenar byggnaden själv träda fram som berättare.
Med sin sedvanliga klarsyn, inlevelseförmåga och lyhördhet lyfter Yourcenar fram kvinnorna som format platsen genom sekler av skapande, sorg och glädje. Ah, mon beau château är en fascinerande historisk berättelse och samtidigt en meditativ betraktelse över livets betingelser och tidens gång.
Översättare: Kajsa Andersson
ISBN: 978 91 7247 8039
Bandtyp: Mjukband