Det finns bara en dikt

60 kr

Cid Corman (1924–2004), amerikansk poet, översättare, tidskriftsredaktör. Hans dikter följer enkla stavelseräknande mönster – så enkla att ett barn kan se dem, som Corman själv sa. Likheten med japanska versformat som haiku och tanka är uppenbar, men först sent i författarskapet börjar han använda dessa; av respekt för den kultur han – bosatt i Japan under större delen av sitt liv – kände bättre än de flesta.
Den enskilda diktens stramhet uppvägs av en enorm produktivitet. Minst 70 diktsamlingar blev det, under mer än 50 år. Många var dock miniatyrböcker, konstfullt tryckta i begränsade upplagor i Kyoto, där Corman och hans fru Shizumi under många år hade en liten glassbutik. Detta urval ger smakprov på hans poesi från 1960-talets början och fram till hans död.
Säga något om dikterna? Nej, Corman har själv sagt: Den dikt som behöver förklaras är misslyckad.

ISBN13

9789172471825

Sidantal

48

Utgiven

2008

Översättare

Bandtyp

Mjukband

Genre
Serie

Om författaren

Cid Sidney Corman (1924–2004) var en amerikansk poet, även verksam som översättare, förläggare och redaktör för tidskriften Origin. Från 1958 var Corman huvudsakligen bosatt i Kyoto,... Läs mer »