Katarina O’Nils Franke (f. 1987) är redaktör och översättare. Hon har tidigare utgivit antologin Rilke och filosoferna (2024), biografin Den tidlöse resenären. Rainer Maria Rilke (2021), ett par skönlitterära romaner och har fått flera av sina dikter tonsatta för körsång. Till hösten 2026 kommer Rilke och konsten.
av Katarina O’Nils Franke (red.)
Rainer Maria Rilke (1875–1926) beskrivs ofta som en av det tyska språkets och poesins giganter. Nyligen var det 100 år sedan han fick sitt stora genombrott och hans tankar och formuleringar har också fått bäring bortom poesins gränser. I såväl liv som verk framträder inte minst filosofin som en viktig följeslagare. Filosofer har inspirerats av Rilke och han blev i sin tid en slags rådgivande mentor för många skribenter, tänkare och konstnärer. Varför? Vad är egentligen så speciellt med Rilkes ord och tänkesätt att filosofer både då och nu använder sig av honom?
I Rilke och filosoferna reflekterar åtta skarpsinniga skribenter över Rilke och filosofin. Bland filosoferna märks namn som Ludwig Wittgenstein, Søren Kirkegaard och Edmund Husserl, och varje kapitel interfolieras med en dikt av Rainer Maria Rilke, översatt av Katarina O’Nils Franke som också är bokens redaktör. De medverkande skribenterna är Irina Hron, Jonas Ellerström, Isabelle Ståhl, Sven-Olov Wallenstein, Nicklas Berild Lundblad, Marcia Sá Cavalcante Schuback, Ulrik Franke och Svante Nordin. Dessutom återutges författaren och filosofen Lars Gustafssons essä ”Rilke, Wells, Lacan och den bottenlösa spegeln”.
ISBN: 978 91 7247 730 8
Bandtyp: Inbunden
FÖRBESTÄLL
av Katarina O’Nils Franke
Som poet hade Rainer Maria Rilke ett seende som sträckte sig bortom orden. Hans dikter betraktar världen som om de vore målade: slott, trädgårdar och människor framträder med både sinnlig konkretion och existentiell djupverkan. Rilke och konsten följer poeten genom konstnärsmiljöer och möten – från Worpswede och Paris till Skåne. Vi får inblickar i samarbetet med Auguste Rodin, livet med skulptören Clara Westhoff och närheten till de samtida bildkonstnärer som var med och formade hans unika blick. Här möts poesi och måleri, ord och ting, i ett samtal mellan litteratur- och konstvetenskap. Rilke och konsten samlar essäer av framstående konstvetare och kulturjournalister om Rilkes relation till konsten och konstnärerna kring honom, interfolierade med nyöversatta dikter. Resultatet är en bok som låter läsaren se och tänka tillsammans med Rilke, i gränslandet mellan det synliga och det outsägliga.
ISBN: 978 91 7247 830 5
Bandtyp: Inbunden
HÄMTA PRESSPAKET HÄR