Bild 1 av 1
av Ylva Gripfelt
I Ylva Gripfelts debutdiktsamling rör sig en far och ett barn på en avskalad scen. Här finns ett hus, en gårdsplan, skogen och katten. Barnets blick styr läsarens perception: den signalerar oro, omsorgsbrist, underläge. Barnet iakttar, försöker förstå de vuxnas rörelser och tonfall: i varje enskild rad tycks den tryckta stämningen riskera att brisera i ett reellt våld. Det gudomliga tillståndet utforskar förhållandet mellan barn och förälder, makt och maktlöshet, språk och tystnad. Med ett subtilt och återhållet språk fångar Ylva Gripfelts dikt underlägsenhetens konstitution – hur den känns, luktar, ljuder. För Det gudomliga tillståndet blev Ylva Gripfelt nominerad till Borås Tidnings debutantpris.
Kritiker om boken:
”Ylva Gripfelts debutdiktsamling förmedlar det sårbara i att vara utelämnad till opålitliga vuxna mer effektivt än alla nyhetsartiklar i världen.” Sebastian Lönnlöv, Svenska Dagbladet
”Det säregna med Gripfelts skrivsätt är att jag ser så oerhört mycket mer än vad som direkt utsägs.” Niklas Söderberg, Lyrikvännen
”Gripfelt håller mig fången från första ordet till det sista, från den andäktigt vackra bilden till den andra.” Lisa Marques Jagemark, Borås Tidning.
"Ylva Gripfelt fångar barnets ordlösa skräck.” Alice Hansen, Sydsvenskan.
ISBN: 978 91 7247 710 0
Bandtyp: Inbunden
FÖRBESTÄLL
Idag ses Anna Margolin som en av de främsta modernistiska jiddischpoeterna, men i likhet med andra författare som skrev på jiddisch var hon okänd utanför de jiddischspråkiga områdena. Maken Reuben Iceland var övertygad om Margolins skicklighet och bevarade därför hennes omfattande samling av skrifter. Efter hennes död skrev han en biografisk essä till hennes minne, där han närmar sig hennes inre och vad som gjorde henne till den hon var. För översättningen står poeten Ylva Gripfelt.
Översättning: Ylva Gripfelt
ISBN: 978 91 7247 827 5
Bandtyp: Mjukband
Paketet innehåller den klassiskt vita t-shirten med svart tryck av Gripfelt-citatet ”ärligt talat, hjärtat går sönder” och hennes tragikomiska diktsamling Man gråter.
För den som inte kan komma över sitt ex.