FÖRBESTÄLL
I Sädesmagasinet presenteras fyra centrala texter av Natalka Vorozjbyt från de senaste tjugo åren. Titel texten från 2009 är en shakespearskt bred skildring av den ukrainska landsbygdens undergång i den stora svältkatastrofen Holodomor.
”Dåliga vägar” från 2017 är en novellpjäs som utspelar sig i Donbas under de första åren av rysk aggression. ”Gröna korridorer” och ”De ickeexisterande” är två svarta komedier, skrivna efter inledningen av den fullskaliga invasionen, som ut spelar sig i flyktingmiljöer i Europa. Tillsammans ger de inblickar i de historiska erfarenheter som format och formar det moderna Ukraina – brutna genom Vorozj byts karakteristiska stil, där groteskerier, nattsvart hu mor och naken tragedi alltid ligger lika nära till hands.
Översättning: Mikael Nydahl
ISBN: 978 91 7247 822 0
Bandtyp: Mjukband
FÖRBESTÄLL
I Sädesmagasinet presenteras fyra centrala texter av Natalka Vorozjbyt från de senaste tjugo åren. Titel texten från 2009 är en shakespearskt bred skildring av den ukrainska landsbygdens undergång i den stora svältkatastrofen Holodomor.
”Dåliga vägar” från 2017 är en novellpjäs som utspelar sig i Donbas under de första åren av rysk aggression. ”Gröna korridorer” och ”De ickeexisterande” är två svarta komedier, skrivna efter inledningen av den fullskaliga invasionen, som ut spelar sig i flyktingmiljöer i Europa. Tillsammans ger de inblickar i de historiska erfarenheter som format och formar det moderna Ukraina – brutna genom Vorozj byts karakteristiska stil, där groteskerier, nattsvart hu mor och naken tragedi alltid ligger lika nära till hands.
Översättning: Mikael Nydahl
ISBN: 978 91 7247 822 0
Bandtyp: Mjukband
