Sommaren 2015 tillbringar Friederike Mayröcker på sjukhus. I flera veckor är hon avskärmad från sitt skrivarnäste, och att skriva i den främmande miljön på sjukhuset visar sig vara omöjligt – inte för att hon är sjuk utan för att hon inte längre hör det ständiga viskandet och susandet från lappar och blad som närmar sig varandra. Mayröcker börjar föra protokoll över den enformiga tillvaron:”tillbringar dagarna med att läsa sova och äta, läkarna hoppfulla om att jag snart utskrivs att jag spränger bojorna”. Väl tillbaka hemma spinner och sammanväver hon sedan protokollen till oförliknelig poesi.
Patos och svala är radikalitet och okuvlighet, överflöd och precision, och den bär vittnesbörd om ett liv som endast vet ett mål: ”hela dagen (gränslöst) kunna skriva”.
Översättning: Ulla Ekblad-Forsgren
ISBN: 978 91 7247 564 9
Bandtyp: Inbunden
Sommaren 2015 tillbringar Friederike Mayröcker på sjukhus. I flera veckor är hon avskärmad från sitt skrivarnäste, och att skriva i den främmande miljön på sjukhuset visar sig vara omöjligt – inte för att hon är sjuk utan för att hon inte längre hör det ständiga viskandet och susandet från lappar och blad som närmar sig varandra. Mayröcker börjar föra protokoll över den enformiga tillvaron:”tillbringar dagarna med att läsa sova och äta, läkarna hoppfulla om att jag snart utskrivs att jag spränger bojorna”. Väl tillbaka hemma spinner och sammanväver hon sedan protokollen till oförliknelig poesi.
Patos och svala är radikalitet och okuvlighet, överflöd och precision, och den bär vittnesbörd om ett liv som endast vet ett mål: ”hela dagen (gränslöst) kunna skriva”.
Översättning: Ulla Ekblad-Forsgren
ISBN: 978 91 7247 564 9
Bandtyp: Inbunden
Friederike Mayröcker (1924-2021) föddes i Wien, där hon var verksam och bosatt nästan hela sitt liv. Hon var en portalfigur inom den tyskspråkiga litteraturen och erhöll ett flertal priser under sitt författarskap, bland andra Friedrich Hölderlin-priset 1993, Georg Büchner-priset 2001 och Peter Huchel-priset 2010.
Friederike Mayröcker (1924-2021) föddes i Wien, där hon var verksam och bosatt nästan hela sitt liv. Hon var en portalfigur inom den tyskspråkiga litteraturen och erhöll ett flertal priser under sitt författarskap, bland andra Friedrich Hölderlin-priset 1993, Georg Büchner-priset 2001 och Peter Huchel-priset 2010.
