Juveltraståret

Pittor är regnskogarnas juveler, traststora fåglar med skimrande fjäderdräkt. På svenska kallas de också juveltrastar. För att få se dem måste man ofta ge sig ut i oländig terräng bland iglar och giftormar. Engels­mannen Chris Gooddie, fågelskådare sedan tolv års ­ålder, sa upp sig från ett välbetalt chefsjobb och satsade sina sparade slantar på att försöka se alla världens 32 pittaarter på ett år. Han överlevde och berättar muntert om det strapatsrika juveltraståret.

Boken har översatts av Lennart Nilsson, författare och översättare av ett flertal fågelböcker, och illustrerats av Peter Elfman, som i en rad år varit representerad på världens främsta utställning av fågelmålningar, Leigh Yawkey Woodson Art Museum i USA.