Grip natten

Kärleken, erotiken, havet och de antika myterna innehar självklara huvudroller i detta rika urval av den spanska poeten Aurora Luques poesi. I flera av dikterna förenar hon antika motiv och modern lyrisk form på ett sätt som kan leda tankarna till såväl Jesper Svenbro som Anne Carson. Men Luques dikter har ett annorlunda fokus än hennes båda kollegers. Eller med Lasse Söderbergs ord: ”Aurora Luques insats förefaller mig särskilt tydlig genom sin betoning av sinnligheten i olika former. Hon har låtit sig undervisas av Sapfo, Ovidius och Catullus, suttit med goda vänner på nattliga kaféterrasser, färdats på havet, odlat rosor. Hon har omsatt hedonismen i praktiska övningar.”