Tuperad ros och morgon fylld av mången hjärter knekt

Friederike Mayröckers (1924–2021) författarskap är radikalt och omistligt, präglat av ett rasande språk som vilt blandar poesi och prosa. Hennes associa­tiva arbetsmetod har haft ett avgörande inflytande på författare och läsare ur många generationer.

Efter Mayröckers död påbörjades arbetet med att sammanställa hennes sena dikter och anteckningar. Tuperad ros och morgon fylld av mången hjärter knekt är ett urval ur detta sista storverk och avslutar därmed ellerströms om­fattande utgivning av en av den tyskspråkiga litteraturens giganter och fixstjärnor.

Översättning Ulla Ekblad-Forsgren. Förord Aris Fioretos.