När skogen faller

Maksym Kryvtsov gestaltar människors liv innan och under den fullskaliga invasionen. I sitt efterord beskriver Valeryj Puzik att Kryvtsov ofta strävade efter att söka frid i sina dikter, men att kriget ändå hade en tendens att leta sig in, i skrivandets fristad. När skogen faller är en diktsamling där kriget, Gud och kärleken spelar en central roll. Dikterna skriver fram en tid där hjärtat slutar slå samtidigt som världen slutar gå. Boken är översatt av Mikael Nydahl och ges ut i samarbete med Ariel förlag.

Inte ett steg kan du ta

utan att någon ser dig.

Än fiendens drönare

än stjärnorna

än blommorna.

När regnet faller

är det ingen som skrattar

vattnet minns allt.

Så trångt är detta fängelse

ditt eget hjärtas cell

att du varken kan ta dig ut

eller andas.