av Artur Dron
FÖRBESTÄLL
Bara dagar efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina tog den då 21-årige ukrainske poeten Artur Dron värvning. Han tillbringade sedan två år vid frontlinjen innan han hösten 2024 blev allvarligt skadad i strid och så småningom demobiliserades från armén. Hans första prosabok, Hemingway vet ingenting, är en brutal och djuplodande vittnesskildring från fronten. Ur soldatens perspektiv skildras hungern och huvudvärken,ringandet i öronen efter granatattackerna, och hur det känns att bära bort en stupad vän. Med sammanbitet ursinne berättar Artur Dron hur världen bokstavligen faller samman runtomkring honom, men också hur den litterära värld han genom livet hållit så högt nu plötsligt vittrar sönder. Remarque, Hemingway – författare han som ung poet betraktat som hjältar – kan inte längre hjälpa honom att förstå vad som händer.
Hemingway vet ingenting fick 2025 Jurij Sjeveljov-priset för bästa ukrainska essäbok, och i hemlandet har den blivit en nyckeltext i förståelsen av det pågående kriget. Översättningen är gjord av Mikael Nydahl.
Översättning: Mikael Nydahl
ISBN: 978 91 7248 821 3
Bandtyp: Mjukband
av Artur Dron
FÖRBESTÄLL
Bara dagar efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina tog den då 21-årige ukrainske poeten Artur Dron värvning. Han tillbringade sedan två år vid frontlinjen innan han hösten 2024 blev allvarligt skadad i strid och så småningom demobiliserades från armén. Hans första prosabok, Hemingway vet ingenting, är en brutal och djuplodande vittnesskildring från fronten. Ur soldatens perspektiv skildras hungern och huvudvärken,ringandet i öronen efter granatattackerna, och hur det känns att bära bort en stupad vän. Med sammanbitet ursinne berättar Artur Dron hur världen bokstavligen faller samman runtomkring honom, men också hur den litterära värld han genom livet hållit så högt nu plötsligt vittrar sönder. Remarque, Hemingway – författare han som ung poet betraktat som hjältar – kan inte längre hjälpa honom att förstå vad som händer.
Hemingway vet ingenting fick 2025 Jurij Sjeveljov-priset för bästa ukrainska essäbok, och i hemlandet har den blivit en nyckeltext i förståelsen av det pågående kriget. Översättningen är gjord av Mikael Nydahl.
Översättning: Mikael Nydahl
ISBN: 978 91 7248 821 3
Bandtyp: Mjukband
Artur Dron är född 2000 i Voskresyntsi i västra Ukraina. Han studerade till journalist i Lviv, där han för närvarande är bosatt. Diktsamlingen Tut buly my (»Vi var här«) innehåller dikter skrivna vid fronten.
Artur Dron är född 2000 i Voskresyntsi i västra Ukraina. Han studerade till journalist i Lviv, där han för närvarande är bosatt. Diktsamlingen Tut buly my (»Vi var här«) innehåller dikter skrivna vid fronten.
