Osynliga dikter

Oändliga minnesbilder, en värld i mörker. Rädslan får en ny betydelse när man befunnit sig vid helvetets port. I Osynliga dikter gestaltar Olena Herasymjuk kriget och den roll hon spelar som poet när hon skriver osynliga dikter för sina mördade läsare. Diktsamlingen är översatt av Mikael Nydahl och ges ut i samarbete med Ariel förlag.

Vad ska vi skriva

på portarna till denna stad

som nu på nytt är vår?

Vem kommer att vilja bo här

där vi inte lyckades överleva.

Kommer de att bygga något nytt här när vi är borta

eller kommer de att återuppbygga det som gick förlorat?