Inte varje mänska har en mun

När W G Sebald reste i Österrike hälsade han på sin vän och författarkollega Ernst Herbeck, som ibland också fick besök av Friederike Mayröcker. ­Herbecks liv såg mycket annorlunda ut än deras: han var patient på mentalsjukhuset Gugging, vilket inte hindrade Sebalds och Mayröckers förståelse och ­beundran. Herbecks märkliga, absurda och komiska dikter var resultatet av den skrivterapi en klok läkare hade satt igång. Så småningom blev han friskriven men valde att efter ett tag flytta tillbaka till hospitalet. Hans dikter blev utgivna och kallades den mest spännande poesi som skrivits på tyska på mycket länge. Nu föreligger de på svenska i urval och översättning av Görgen Antonsson.