Under den gröna pinjen

Trubadurlyrik på galicisk-portugisiska från Spanien och Portugal 1200–1350

150 kr

Under hela detta årtusende har den provensalska trubadurlyriken från 1100- och 1200-talen varit en inspirationskälla för den västerländska litteraturen. Emellertid finner man i Europas glimmande mosaik av språk och folk och kulturer flera olika fält som gränsar till den provensalska kulturen men som länge varit i skymundan. Ett är trubadurdiktningen på galicisk-portugisiska, vital och mångfacetterad under halvannat sekel, nämligen 1200–1350. Det moderna Spanien och Portugal räknar denna lyrik till sin nationallitteratur – helt korrekt eftersom den blomstrade i dessa två länder.

I denna bok ges ett brett urval av denna trubadurlyrik, med inemot ett åttiotal texter översatta av Marianne Sandels. En längre introduktion inleder boken och samtliga författare ges fylliga presentationer.

Utgiven

1997

Sidantal

400

Bandtyp

Inbunden

ISBN10

9188832104

Översättare

Genre ,
Serie

Om författaren

Marianne Sandels (f. 1942) är bibliotekarie och översättare från främst romanska språk. Läs mer »