Tröstdroppar

Ingenting undgår den ryska poeten Tatjana Voltskaja, född 1960. Med skarp blick rör hon sig genom världen och registrerar allt i sin omgivning. Hon lyfter fram realistiska händelser ur vardagen men låter dessa utgöra grunden för starka emotionella uttryck. I hennes dikter är kärleken livsnödvändig men alls ingen självklarhet. Diktsviterna ”Tröstdroppar” och ”I muren” bildar stommen i urvalet som gjorts och översatts av Bengt Samuelson. Elena Samuelson står för efterordet. Detta är första gången Voltskaja utkommer på svenska.